EAT LOCAL KOBE

FARMERS
MARKET

9月 18日(土) 09:30~13:00
台風のため開催中止となりました
JR須磨駅前・海岸

MAP

神戸市内を中心に、毎回いろんな農家さんやお店が参加！
土曜日の朝は神戸のまちなかで、ローカルの旬を楽しみませんか？地産地消を体感する朝ごはんも好評です。マーケットに参加する農家さんやお店については、毎週本ページ下部、またはSNSにてお知らせしています。

▶️出店のお申し込みなど詳細はこちら

▶️EAT LOCAL KOBEのコンセプトに共感しプロモーション出店を行いたい神戸の企業様や、その他お問い合わせはこちらよりご連絡ください。
info@eatlocalkobe.org

▶️開催日などのお問合せ先はこちら
神戸市事業・イベント案内センター 078-333-3372
※年中無休8:00〜21:00

▶今週9月18日(土)は台風のため中止となりました。

SCHEDULE

10月 | 2日 10:30-14:00@垂水漁港
9日 10:30-14:00@須磨海岸
16日 10:30-14:00@垂水漁港
23日 10:30-14:00@須磨海岸
30日 10:00-17:00 FARM to FORK@須磨海岸
31日 10:00-15:00 FARM to FORK@須磨海岸
11月 |
12月 |
1月 |
2月 |
3月 |

MARKET VENDORS

マーケット出店者

TOIRONI

飲食店/神戸市北区上津台1-5-2

酵母と暮らすおひまる

加工品/神戸市

millio

加工品/三木市

いの豚の無添加ソーセージ「muku」

加工品/洲本市宇山

焼き菓子とコーヒーのお店 Pieces

加工品/神戸市西区

Hawaiian Kombucha

加工品/神戸市中央区神若通1-4-18

とうふ屋与一

加工品/神戸市兵庫区中之島1-1-4

lichette

加工品/宝塚市小林3丁目1-19

大和家ベーカリー

加工品/神戸市兵庫区新開地５丁目２−１３

ふきのとう

加工品/芦屋市

イーゲル

加工品/神戸市北区有馬町1229-1

Coffee LABO frank…

飲食店/神戸市中央区元町通3-3-2 今川ビルディング3階

まんまるCoffee

飲食店/神戸市北区淡河町

農にひとてま

加工品/神戸市北区淡河町

光栄水産

漁師/赤穂市坂越

久洋平

農家/朝来市

草創自然農園

農家/淡路市深草

大村農園

農家/淡路市長澤

カーリマン

猟師/丹波篠山市大上219

うむ農園

農家/丹波市市島町北奥

兵庫中岡農園

農家/三木市

藤本ファーム

農家/藤本節代

神戸市漁業協同組合

漁師/神戸市垂水区平磯3丁目1番10号

農業！たいこや

農家/神戸市西区押部谷町

ながた農園

農家/神戸市西区神出町

INSTAGRAM

インスタグラム

【ワークショップご案内】
北区の拠点・ケハレで今年から開催している連続ワークショップです。今回は、淡河を拠点とする茅葺職人集団「くさかんむり」の代表・相良育弥さんによる茅を使った照明づくりワークショップを企画しました。

相良さん率いる「くさかんむり」では、茅葺屋根の仕事以外にも様々なワークショップを開催されています。秋のFARM to FORKでは、毎年すばらしい茅葺のステージをつくってくださっているので、ご存知の方も多いですね！

神戸市は現存する茅葺古民家が全国で二番目に多く、それを守る若手の茅葺職人も相良さんのもとに集まっています。植物を使った昔ながらの美しい屋根は、いま世界でも最先端とされていて、サスティナブルな建築として見直されています。

そんな茅葺屋根の材料で照明器具？と思われるかもしれませんが、相良さんは近年、茅の屋根だけではなく壁、またオブジェやステージ、カウンターテーブルなど家具の領域まで制作されています。

今回は新たに「茅葺の照明器具なんてどうですか？」とお願いをしてみたところ、やってみたかったものの一つ！と快諾してくださいました。

そんな流れで企画したワークショップですので、相良さん自身もまだ茅の照明器具をつくったことがなく、今回はじめての試みになるため、こんなものができるよ！という完成品の写真をお見せすることができません。しかし、相良さんと一緒につくるという時間は間違いなく貴重で、ローカルの材料から生まれたオリジナルの照明器具はクリエイティブで、楽しいものに仕上がると思います。

照明器具の傘を茅でつくります。中に既製品の照明器具（LED）を入れて、茅の内部が光るようなペンダント照明（ダイニングテーブルやコーヒーテーブルの上に飾るような吊り下げ照明）もしくは、置き型の照明をつくります。

ワークショップに加えて宿泊もされる場合は、相良さんによる茅葺の話（歴史や国内だけでなく海外事情も）をゆっくり聞いてもらえる時間を設けます。神戸の農村で過ごす夜、茅のこと、農村のこと、植物とひとの関わり、茅葺がつくる未来などについて、相良さんを囲んで話しませんか？

くわしくは、このアカウントのプロフィールからEAT LOCAL KOBEのサイト・イベントへ！ストーリーにもリンクを貼りますね。

#くさかんむり
#茅葺

#神戸に暮らしローカルを食べる #EATLOCALKOBE #BEKOBE #神戸の朝市 #FARMSTAND北野坂 #KNOWYOURFARMER #EATLOCALTHINKGLOBAL #NOFARMERNOFOOD #REBUILDINGLOCALECONOMY

キャンペーン🌈🌞 @gastropoliskobe から

キャンペーン🌈🌞
@gastropoliskobe からのお知らせ

@farmstand_eatlocalkobe も参加している、神戸食材フェアのキャンペーンがスタートしました🌞 #イチジク #ハモ #シラス

柔らかく熟したイチジクは、田畑とまちが近い神戸にぴったり！そして意外と神戸市民も知らない、神戸空港沖で獲れるハモやシラス。ぜひ神戸のお店で味わってみてください！

#神戸食材フェアをハッシュタグにして、Instagramに投稿！選ばれたら、にさんがろくプロジェクトから生まれた、 @oliversauce_official ・神戸産野菜・果実100%のKOBE CRAFT SAUCEがもらえます。

ぜひトライしてみてくださいね🌞KOBE CRAFT SAUCEの使い方・わたしたちのオススメは、シンプルなコロッケやカツサンドなど。揚げものがフルーティ&サッパリして、お口のなかに香りが広がります。

以下、神戸市より

【#神戸食材フェア　投稿キャンペーンを実施します📷】

9月1日より「2021秋の神戸食材フェア」を実施しています！
この食材フェアをさらに盛り上げるため、神戸でとれた旬のイチジク・シラス・ハモを使ったメニューをInstagramに投稿してくださった方に、抽選で神戸ならではのクラフトソースをプレゼントします🎁

応募期間は、令和3年9月1日以降の投稿を抽選対象とし、令和3年10月31日までです。奮ってご応募ください♬

詳しくは▼
👉「神戸食材フェアキャンペーン」で検索！
https://www.city.kobe.lg.jp/a67688/press/20210916syokuzaifaircampaign.html
👉ストーリーにリンク貼ります！

#2021秋の神戸食材フェア　#食材フェア　#食都神戸　#ローカルな旬の食材を味わう

-大切なお知らせ・２つ-
① 9/18 明日土曜日のFARMERS MARKETは、台風のため中止します！

開始時間をお昼に遅らせての開催も考えましたが、土曜朝方までの雨で畑の被害も気になりますし、農家さんの野菜の準備もむずかしく、また雨が上がった後も強めの風が残る可能性があります。安全や台風後の様子に配慮して、中止とします。

さて先週土曜日は、緊急事態宣言下ではありますが、コロナ対策を強化し再開できました。会場でご協力いただいたみなさん、温かく見守ってくださったみなさん、ありがとうございました。緊張していましたが、みなさんの笑顔や、みなさんからいただいた言葉にチカラをもらいました。

健やかな身体作りのために、栄養価の高い旬の採れたて食材は有効です。ほっこり心を癒してくれる加工品も大切です。小さな市ではありますが、お届けできてよかったです。引き続き、旅するマーケットをよろしくお願いします！

さて先日の投稿では、多すぎる雨や日照不足などの天候不順が農産物の発育に与える影響についてお話しました。

それは私たち・ひとにも同じような影響を及ぼします。酸欠、お日さま不足、栄養不足、運動不足はダメですよ。室内に閉じこもる日は、ストレッチをしながら深呼吸、晴れた日にはお日さまにもあたり、しっかりと栄養を取りながら、心身の健康を守りたいですね🌱

そこで明日土曜日、マーケットはお休みですが、ラジオ体操はInstagramライブにて10時から発信します。ぜひ一緒に体操してください！

② 10月の旅するマーケット🌞
場所や時間が決まりました！以下をご覧いただき、ぜひご予定くださいね。くわしくは改めて、お知らせします。（ちょっとイレギュラーですが、新しい場所・漁協さんでの開催もワクワクします！）

◯10月2日(土) 10時30分-14時 @垂水漁港🐟

◯10月9日(土) 10時30分-14時 @須磨海岸⛱

◯10月16日(土) 10時30分-14時 @垂水漁港🐟

◯10月23日(土) 10時30分-14時 @須磨海岸⛱

◯FARM to FORK2021
10月30日(土)10時-17時 FARMtoFORK2021 @須磨海岸⛱
10月31日(日)10-15時 FARMtoFORK2021 @須磨海岸⛱

#神戸に暮らしローカルを食べる #EATLOCALKOBE #BEKOBE #神戸の朝市 #FARMSTAND北野坂 #KNOWYOURFARMER #EATLOCALTHINKGLOBAL #NOFARMERNOFOOD #REBUILDINGLOCALECONOMY

【端境期だよ！】
いまは夏野菜を片付けて、つぎの冬野菜を植え付ける時期。畑の様子はどこもこんな風ではないでしょうか？まだまだ収穫できるものはない時です。

この夏は雨や日照不足で、畑を片付けたり、耕したり、タネから苗を育てる育苗などにも遅れがでています。

土のなかの水が抜けていないと根っこが酸欠になりますし、そんな畑に入ると、土のなかの空気の層が踏まれて潰れてしまい、さらに根っこが酸欠になったりします。

お日さまが照らしてくれないと、田畑は乾かないし、タネも発芽しないし、苗も育たない。湿度が高いままだと病気も発生してしまうかも。

いま気になる台風は、せっかく蒔いたタネを流してしまったり、育ち始めた苗を倒してしまうかもしれない。収穫間近のお米も倒してしまわないだろうか、、

そんなこんな、いろんな問題と向き合いながら、農家さんたちは農業を続けている。そこには、どんな想いがあるのかな。

農家さんに限らず、どんな仕事もたいへん。こんな世の中では、なおさらです。

だけど立場を超えて、思いやりあって、助けあって、おだがいさま！と応援しあって、いろんな困難を乗り越えていけたらいいなと思います。

大きくない、形がキレイじゃない、柔らかくない、甘くない、少ない、安くない、、そんな「ナイナイ」と思う心から卒業して、いま目の前に来てくれたものを大切に、感謝して、余すことなく、いただきたいと思います🌞（甘い、柔らかいだけが、美味しいではないですよね）

#神戸に暮らしローカルを食べる #EATLOCALKOBE #BEKOBE #神戸の朝市 #FARMSTAND北野坂 #KNOWYOURFARMER #EATLOCALTHINKGLOBAL #NOFARMERNOFOOD #REBUILDINGLOCALECONOMY

-お知らせ-
FARMERS MARKET/ ON THE BEACH（須磨海岸）でもお世話になっている、すまうら水産さん。

地元のみなさんにぜひ神戸の海に親しんでもらいたい！と毎年開催されてきた、地引網。

子どもだけではなく、おとなにも大人気の体験プログラムです。「地引網に参加して、うちの子はスーパーや水族館の魚がどこからやってきているのかを理解できました！」「お魚に触れるようになり興味が湧いて、魚にくわしくなりました！」など、いろんな感想がいつも届きます。

今年こそは！と、９月２０日に予定していましたが、残念ながら昨年に引き続き中止となります。

漁師さんたちも残念だと言われています。来年こそは、また一緒に網を引けますように！

@_sumaura_beach_side_shop_
@sumaura_s_a_
今週の土曜日、晴れたらいいですね！よろしくお願いします🌞

#神戸に暮らしローカルを食べる #EATLOCALKOBE #BEKOBE #神戸の朝市 #FARMSTAND北野坂 #KNOWYOURFARMER #EATLOCALTHINKGLOBAL #NOFARMERNOFOOD #REBUILDINGLOCALECONOMY

-9/18に出会えるひとたち-
FARMERS MARKETは、今週９月１１日と１８日と開催します。（JR須磨駅前・海岸）

先週土曜日、ご参加いただいた皆さん、ありがとうございました！すまうら水産の漁師さんをはじめ、多くの方々のご協力で開催できました。広い海岸を広く使い、みんなで譲りあったり、助けあったりしながら、静かに穏やかに、だけど気持ちよく明るいマーケットになったと思います。今週もみんなでより良い場にしたいです。引き続き、ご理解とご協力をお願いします。※畑は夏野菜が終わり、秋冬野菜への転換期。気候も影響し、野菜・農家さんも少なめですが、ご了承ください。

【以下、先週に続き再掲載】
このような時勢のなかの開催につき、個々さまざまな考え方もあるため、再開の喜びをもってお知らせはいたしません。

このたびの再開に際しましては、議論を重ねてきました。その結果、コロナ禍において私たち青空市にできることは、日々の暮らしに必要な食を、広々とした屋外空間で淡々とお届けすることではないか、、という考えに至り、決定しました。

さまざまな理由で、屋外で買い物したい方はいらっしゃると思います。コロナ以外、アレルギーなどの理由でも屋外で買い物したい方は今までにもいらっしゃいました。日常の買い物をする場のひとつとして、ご理解いただけたら嬉しいです。

緊急事態宣言中は、マスク着用・検温・消毒などのコロナ対策に加えて、マーケット内飲食不可、マーケット内イベント中止とします。また、農家さんや漁師さんとゆっくりたくさんお話してくださいとは言いません。スムーズにお買い物していただくようにお願いしていきます。

どうぞご理解いただき、安心でスムーズな運営へのご協力を心よりお願いします。

日頃と変わらず体調の良い方、少人数単位でお立ち寄りいただき、マスクを外しての会話はご遠慮ください。

＊直前に、ホームページやSNSにて開催情報をご確認ください。

◯旅して須磨海岸・9月◯
FARMERS MARKET CARAVAN
9月18日(土) 09:30-13:00
@JR須磨駅・南側
.
↓今週出会える人たち↓
◯漁業者
垂水区神戸市漁業協同組合
須磨区すまうら水産
シラス漁師神戸ペアトローリングス
.
◯農業者
神戸市
北区ふぁーむ＆がーでんヒフミ
北区うちのにわ
西区ヘルシーファーム
西区元農園（チアファーム）
西区ながた農園
西区 Moto Vegetable Farm
丹波篠山市カーリマン（ジビエ猟師）
淡路島北坂養鶏場
.
◯食のお店
神戸市
兵庫区とうふ屋原商店
兵庫区テントコーヒー
須磨区小宇宙食堂
須磨区 aono
中央区いたぎ家（どら焼き）
中央区丸八蒲鉾
中央区 IN THA DOOR BREWING（量り売り) ※グラウラー持参の方のみに限定販売
中央区 Hawaiian Kombucha（予約販売・量り売り）
中央区 FARMSTAND（果物・オリジナル加工品・スイーツなど）
.
◯朝ごはん当番
※お休みです！
.
◯みんなでラジオ体操 10:00-10:05(Instagram live発信予定)
予約不要・参加無料
.
※マイバッグ、マイ保冷剤、マイ保冷バッグなどのご持参をオススメします。
.
.
FARMERS MARKET予定
◯9月11日、18日
JR須磨駅南側・海岸　9:30-13:00
◯9月25日はおやすみ
◯7月全5週終了
旧居留地・浪花町筋　9:30-13:00

2021秋 10月9日〜連続開催予定
2021冬決まり次第お知らせ
.
.
#まちを耕そう
#旅するファーマーズマーケット

.
#神戸に暮らしローカルを食べる #EATLOCALKOBE #BEKOBE #神戸の朝市 #FARMSTAND北野坂 #KNOWYOURFARMER #EATLOCALTHINKGLOBAL #NOFARMERNOFOOD #REBUILDINGLOCALECONOMY

緊急事態宣言中は、マスク着用・検温・消毒などのコロナ対策に加えて、マーケット内飲食不可、マーケット内イベント中止とします。また、農家さんや漁師さんとゆっくりたくさんお話してくださいとは言いません。スムーズにお買い物していただくようにお願いしていきます。

どうぞご理解いただき、安心でスムーズな運営へのご協力を心よりお願いします。

日頃と変わらず体調の良い方、少人数単位でお立ち寄りいただき、マスクを外しての会話はご遠慮ください。

＊直前に、ホームページやSNSにて開催情報をご確認ください。

FARMERS MARKET CARAVAN
9月11日(土) 09:30-13:00
JR須磨駅・南側
.
※今週の全出店者リストは、月曜にお知らせしていますのでご確認ください。
.
◯農漁業者からのおすすめ
神戸市
垂水区神戸市漁協協同組合 &シラス漁師神戸ペアトローリングス『神戸ちりめん、釜揚げしらす』
須磨区すまうら水産
『神戸サーモンの燻製』『須磨海苔』

北区ふぁーむ＆がーでんヒフミアールスメロン/ツルムラサキ
北区うちのにわ蜂蜜/全粒粉
西区ナチュラリズムファームminiトマト/酢橘
西区なちゅらすふぁーむオクラ/モロヘイヤ
西区元農園チアファームかぼちゃ4種/ごちそう水なす
西区ながた農園なす3種/栗かぼちゃ
西区 Moto Vegetable Farm もちとうもろこし
西区谷下農園＋畑のパン工房すずめやかぼす/野菜パウダー/モロヘイヤのミニ食パン
三田市あまくぼ農園パッションフルーツ/オクラ
.
◯お店×農漁業者のコラボ商品
▷北区 nenne pan
『黒米食パン』✖︎藤本ファーム:黒米
『コーンチャバタ』✖︎Moto Vegetable Farm:とうもろこし
▷須磨区小宇宙食堂
『台湾点心』『きいろいバター豆あんまん』
▷須磨区 aono
『神戸ブルーベリーのパウンドケーキ』『焦がしバターのフィナンシェ』✖︎北坂養鶏場:たまご
▷中央区ネイバーフード
『鱧の照り焼き弁当』✖️神戸の鱧
『ブルーベリーのマフィン』✖️うちのにわ:全粒粉
▷丸八蒲鉾
『神戸野菜の天ぷら』
▷中央区 IN THA DOOR BREWING
『量り売りなるとオレンジのビール』✖︎森果樹園:なるとオレンジ
▷中央区 Hawaiian Kombucha
『アロハミントコンブチャ』✖︎チアファーム:ミント
『トマトコンブチャ』✖︎ながた農園:トマト
▷西宮市小さじ
『えごまの実クッキー』✖︎NIU farm:えごまの実
『すももジャム』✖︎甘果園:すもも
▷中央区 FARMSTAND
『フルーツ(シャインマスカット/ピオーネ/梨)』✖︎甘果園
『ピリ辛スパイスいりこ』✖︎藤本水産:いりこ
.
◯みんなでラジオ体操 10:00-10:05（Instagram live発信予定）予約不要・参加無料
.
※マイバッグ、マイ保冷剤、マイ保冷バッグなどのご持参をオススメします。
.
◯FARMERS MARKET予定
9月11日18日
JR須磨駅南側・海岸　9:30-13:00
◯9月25日はおやすみ
◯7月全5週終了
旧居留地・浪花町筋　9:30-13:00

🍂🌾2021秋 10月9日〜連続開催！
⛄️🍓2021冬決まり次第お知らせ
.
.
#まちを耕そう
#旅するファーマーズマーケット
.
#神戸に暮らしローカルを食べる #EATLOCALKOBE #BEKOBE #神戸の朝市 #FARMSTAND北野坂 #KNOWYOURFARMER #EATLOCALTHINKGLOBAL #NOFARMERNOFOOD #REBUILDINGLOCALECONOMY

＊Important Message＊ We will hold FARMERS MARK

＊Important Message＊
We will hold FARMERS MARKET on September 11th and 18th on Suma beach in front of JR Suma station.
We don't announce this with joy because we know there are various opinions in this situation.

We have been discussing restarting a market.And we have come to a conclusion that all we can do is to deliver fresh food you need in daily life without making fuss.

We know there are reasons why you want shop outdoors like allergy other than COVID-19.
Eating,drinking and any events are prohibited in FARMERS MARKET during state of emergency.Also please follow our market rules as you can see on the first picture.

We sincerely ask for your cooperation in safe and smooth operation.
Please come with a small number of people and refrain from conversation without a mask.
.
○FARMERS MARKET CARAVAN○
September 11th 9:30-13:00
On the beach,south side of JR Suma Station

Here's this week's offerings↓
〇Fisheries
<Tarumi Ward>
・Kobe Fishery Cooperative
<Suma Ward>
・Sumaura Fishery
　Kobe Pair Trawlings/Young fisheries for young sardine

〇Farmers
From Kobe city
<Kita Ward>
・Farm & Garden Hifumi
・Uchinoniwa
<Nishi Ward>
・Naturalism Farm
・Healthy Farm
・Naturasu Farm
・Cheer Farm
・Nagata Farm
・Moto Vegetable Farm
・Tanishita Farm＋Bakery of the fields Suzumeya
<Sanda City>
・Amakubo Farm
<Awaji Island>
・Kitasaka Hatchery
.
〇Shops
From Kobe city
<Kita Ward>
・nenne pan/Bread
<Hyogo Ward>
・Tofu Shop Hara
・Tent Coffee
<Suma Ward>
・Shouchu Shokudo
・aono
<Chuo Ward>
・NEIGHBOR FOOD
・Maruhachi Kamaboko/Deep-fried fish cake
・IN THA DOOR BREWING/You can buy beer only if you bring a growler
・Hawaiian Kombucha/Sale by subscription・Sale by measure
<Nishinomiya City>
・Kosaji/Processed food&sweets
<Chuo Ward>
・FARMSTAND/Fruits,original processed foods,sweets and so on
.
〇Breakfast
Having a break this time
.
〇Radio Calisthenics
✓Time
10:00-10:05
✓Will be gone live on instagram
✓No reservation required
✓Free
.
※We highly recommend you to bring your shopping bag,cold gel and cooler bag.
.
2021 SUMMER MARKET Event Schedule
〇September 11th & 18th
9:30-13:00
On the beach,south side of JR Suma Station

-大切なお知らせ- FARMERS MARKETは、今週

-大切なお知らせ-
FARMERS MARKETは、今週９月１１日と１８日と開催します。（JR須磨駅前・海岸）

「みんなの安心のために」
添付した画像・インフォメーションをかならずご確認ください。

また入場の際には、検温のご協力をお願いいたします。みなさんと私たちの思いやりあう行動が、この青空市が安心できる場所として継続できるチカラとなります。いつもご理解とご協力をありがとうございます。

【以下、再投稿】
このような時勢のなかの開催につき、個々さまざまな考え方もあるため、再開の喜びをもってお知らせはいたしません。

このたびの再開に際しましては、議論を重ねてきました。その結果、コロナ禍において私たち青空市にできることは、日々の暮らしに必要な食を、広々とした屋外空間で淡々とお届けすることではないか、、という考えに至り、決定しました。

さまざまな理由で、屋外で買い物したい方はいらっしゃると思います。コロナ以外、アレルギーなどの理由でも屋外で買い物したい方は今までにもいらっしゃいました。日常の買い物をする場のひとつとして、ご理解いただけたら嬉しいです。

緊急事態宣言中は、マスク着用・検温・消毒などのコロナ対策に加えて、マーケット内飲食不可、マーケット内イベント中止とします。また、農家さんや漁師さんとゆっくりたくさんお話してくださいとは言いません。スムーズにお買い物していただくようにお願いしていきます。

どうぞご理解いただき、安心でスムーズな運営へのご協力を心よりお願いします。

日頃と変わらず体調の良い方、少人数単位でお立ち寄りいただき、マスクを外しての会話はご遠慮ください。

＊直前に、ホームページやSNSにて開催情報をご確認ください。

◯旅して須磨海岸・9月◯
FARMERS MARKET CARAVAN
9月11日(土) 09:30-13:00
@JR須磨駅・南側
.
↓今週出会える人たち↓
◯漁業者
垂水区神戸市漁業協同組合
須磨区すまうら水産
シラス漁師神戸ペアトローリングス
.
◯農業者
神戸市
北区ふぁーむ＆がーでんヒフミ
北区うちのにわ
西区ナチュラリズムファーム
西区ヘルシーファーム
西区なちゅらすふぁーむ
西区元農園（チアファーム）
西区ながた農園
西区 Moto Vegetable Farm
西区谷下農園 + 畑のパン工房すずめや
三田市あまくぼ農園
淡路島北坂養鶏場
.
◯食のお店
神戸市
北区 nenne pan
兵庫区とうふ屋原商店
須磨区小宇宙食堂
NEW!! 須磨区 aono
中央区ネイバーフード
中央区丸八蒲鉾
中央区 IN THA DOOR BREWING（量り売り) ※グラウラー持参の方のみに限定販売
中央区 Hawaiian Kombucha（予約販売・量り売り）
西宮市小さじ（加工品・菓子）
中央区 FARMSTAND（果物・オリジナル加工品・スイーツなど）
.
◯朝ごはん当番
※お休みです！
.
◯みんなでラジオ体操 10:00-10:05(Instagram live発信予定)
予約不要・参加無料
.
※マイバッグ、マイ保冷剤、マイ保冷バッグなどのご持参をオススメします。
.
.
FARMERS MARKET予定
◯9月11日、18日
JR須磨駅南側・海岸　9:30-13:00
◯9月25日はおやすみ
◯7月全5週終了
旧居留地・浪花町筋　9:30-13:00

2021秋 10月9日〜連続開催予定
2021冬決まり次第お知らせ
.
.
#まちを耕そう
#旅するファーマーズマーケット

.
#神戸に暮らしローカルを食べる #EATLOCALKOBE #BEKOBE #神戸の朝市 #FARMSTAND北野坂 #KNOWYOURFARMER #EATLOCALTHINKGLOBAL #NOFARMERNOFOOD #REBUILDINGLOCALECONOMY

-大切なお知らせ- FARMERS MARKETは、今週

-大切なお知らせ-
FARMERS MARKETは、今週９月１１日と１８日と開催します。（JR須磨駅前・海岸）

このような時勢のなかの開催につき、個々さまざまな考え方もあるため、再開の喜びをもってお知らせはいたしません。

このたびの再開に際しましては、議論を重ねてきました。その結果、コロナ禍において私たち青空市にできることは、日々の暮らしに必要な食を、広々とした屋外空間で淡々とお届けすることではないか、、という考えに至り、決定しました。

さまざまな理由で、屋外で買い物したい方はいらっしゃると思います。コロナ以外、アレルギーなどの理由でも屋外で買い物したい方は今までにもいらっしゃいました。日常の買い物をする場のひとつとして、ご理解いただけたら嬉しいです。

緊急事態宣言中は、マスク着用・検温・消毒などのコロナ対策に加えて、マーケット内飲食不可、マーケット内イベント中止とします。また、農家さんや漁師さんとゆっくりたくさんお話してくださいとは言いません。スムーズにお買い物していただくようにお願いしていきます。

どうぞご理解いただき、安心でスムーズな運営へのご協力を心よりお願いします。

日頃と変わらず体調の良い方、少人数単位でお立ち寄りいただき、マスクを外しての会話はご遠慮ください。

＊直前に、ホームページやSNSにて開催情報をご確認ください。

◯旅して須磨海岸・9月◯
FARMERS MARKET CARAVAN
9月11日(土) 09:30-13:00
@JR須磨駅・南側
.
↓今週出会える人たち↓
◯漁業者
垂水区神戸市漁業協同組合
須磨区すまうら水産
シラス漁師神戸ペアトローリングス
.
◯農業者
神戸市
北区ふぁーむ＆がーでんヒフミ
北区うちのにわ
西区ナチュラリズムファーム
西区ヘルシーファーム
西区なちゅらすふぁーむ
西区元農園（チアファーム）
西区ながた農園
西区 Moto Vegetable Farm
西区谷下農園 + 畑のパン工房すずめや
三田市あまくぼ農園
淡路島北坂養鶏場
.
◯食のお店
神戸市
北区 nenne pan
兵庫区とうふ屋原商店
兵庫区テントコーヒー
須磨区小宇宙食堂
NEW!! 須磨区 aono
中央区ネイバーフード
中央区丸八蒲鉾
中央区 IN THA DOOR BREWING（量り売り) ※グラウラー持参の方のみに限定販売
中央区 Hawaiian Kombucha（予約販売・量り売り）
西宮市小さじ（加工品・菓子）
中央区 FARMSTAND（果物・オリジナル加工品・スイーツなど）
.
◯朝ごはん当番
※お休みです！
.
◯みんなでラジオ体操 10:00-10:05(Instagram live発信予定)
予約不要・参加無料
.
※マイバッグ、マイ保冷剤、マイ保冷バッグなどのご持参をオススメします。
.
.
FARMERS MARKET予定
◯9月11日、18日
JR須磨駅南側・海岸　9:30-13:00
◯9月25日はおやすみ
◯7月全5週終了
旧居留地・浪花町筋　9:30-13:00

2021秋 10月9日〜連続開催予定
2021冬決まり次第お知らせ
.
.
#まちを耕そう
#旅するファーマーズマーケット

.
#神戸に暮らしローカルを食べる #EATLOCALKOBE #BEKOBE #神戸の朝市 #FARMSTAND北野坂 #KNOWYOURFARMER #EATLOCALTHINKGLOBAL #NOFARMERNOFOOD #REBUILDINGLOCALECONOMY

🌞最終回・受付スタート🌞
🌞マーケットおやすみ中のSPECIAL BOX🌞

港でのマーケットで並ぶはずだった季節の野菜や果物たち。お知らせ遅れましたが、今週もお届けしたいと思います！最終回ということで、ちょっとお得になってます👍

神戸食材フェアもスタートしたので、イチジクをオプションで選んでもらえば、一緒にお届けしますよ🌞（宅配便は不可、ピックアップ・配達はOK）

秋のフルーツセット1.000円もオプションで新登場です！（こちらは宅配含むすべてOK・梨、ブルーベリー、パッションフルーツ、酢橘）

みんなでつくる、スペシャルデリバリーBOX！今週も一緒に楽しんでいただける方のお申し込みを心よりお待ちしています🌞

※自粛期間中、FARMERS MARKETに、リアルショップFARMSTANDの機能を合わせながら、小さくてもできることをやっていきます。引き続き、EAT LOCAL KOBEへのご理解ご協力をお願いします🌞

🌈FARMERS MARKET SPECIAL BOX🌈
①宅配
日曜日クロネコヤマトさんがお届け(時間指定可！）（送料アリ）
②ウォーク&ドライブスルー
土曜日17時以降〜日曜9-18時の間にFARMSTANDでピックアップ（送料ナシ）
③スタッフ配達
土曜日夕方以降マーケットメンバーが自ら配達（中央区〜灘区限定）500円
↓NEW↓
④とうふ屋原商店さん
土曜日10時〜18時の間にとうふ屋原商店さんでピックアップ（送料ナシ）
[住所]神戸市兵庫区東山町1丁目1-12

※①はオプションから追加を選べます。
※②と③に限り、電話でお話して、ご希望のものを追加していただけます。（ミルクやお菓子、お米など、お好きなものがあれば）追加分はお渡し時に直接お支払いください。
※④は原さんがビッグスマイルで迎えてくれます！

🌞お申し込み🌞
@farmstand_eatlocalkobe
↑こちらのアカウントのプロフィールにあるリンクからお願いします！

みんなでつくろう！
#FARMERSMARKETSPECIALBOX

#まちを耕そう
#旅するファーマーズマーケット
#OCEANFRONTNIGHTMARKET

#神戸に暮らしローカルを食べる #EATLOCALKOBE #BEKOBE #神戸の朝市 #FARMSTAND北野坂 #KNOWYOURFARMER #EATLOCALTHINKGLOBAL #NOFARMERNOFOOD #REBUILDINGLOCALECONOMY

こんにちは🌞
９月に入りました！

いよいよ今日からは「神戸食材フェア2021」がスタートします。

今年は、イチジク・シラス・ハモ

シラスとイチジクに関しては、港でのナイトマーケットでも毎週提供する予定で準備をしていましたが、ひと夜の幻となりました、残念！

しかし、イチジクも出揃い、いよいよ今日から本格的にスタートです🌞

このような状況ですので、ぜひお出かけくださいとはお知らせできませんが、神戸の食材をいろんなお店が個性豊かにアレンジしておられますので、情報をチェックしてもらえたら嬉しいです！

FARMSTANDはまだ掲載されていませんが、イチジクの販売、イチジクメニューの販売をスタートしています。シラスも入荷する際にはSNSにてお知らせしていきます。ぜひ、おうちでもいろんなアレンジで召し上がってみてくださいね🌞

👉「2021秋の神戸食材フェア」で検索してください！
👉ストーリーにリンクあります！

#神戸食材フェア

@gastropoliskobe
@farmstand_eatlocalkobe

#神戸に暮らしローカルを食べる #EATLOCALKOBE #BEKOBE #神戸の朝市 #FARMSTAND北野坂 #KNOWYOURFARMER #EATLOCALTHINKGLOBAL #NOFARMERNOFOOD #REBUILDINGLOCALECONOMY

AND MORE