おにぎりちゃんとグルグルの世界

おにぎりちゃんとグルグルの世界ー取り扱い説明書
『ありがとう！』『おたがいさま！』そんな優しい繋がりを目指して

ーこの冊子の誕生についてー
『おにぎりちゃん』は、EAT LOCAL KOBE 10周年を記念して誕生したキャラクターです。
EAT LOCAL KOBE10年の活動のなかで繋がったメンバー4人が集まり、自分たちらしいオーガニックや循環を表現しようと、様々な専門家やアクティビストからレクチャーを受けて、約1年半の準備を経てアーティストと共に制作しました。テーマは『オーガニックを知る4つのヒント』です。

・なぜ、循環を通じてオーガニックについて発信するのか？
日本でオーガニックというと、化学合成された農薬や肥料を栽培に使う・使わないという点のみで差別化されることが多かったのがこれまでの現状です。でも世界に目を向けると『オーガニックな暮らし』や『オーガニックな生き方』などの言葉の使われ方を見かけます。それを理解したくて、オーガニックの国連と呼ばれる国際NGO「IFOAM」が提唱する4原理について学んでみました。そこには『健康』『生態系』『公正』『配慮』という4つの原理があり、オーガニックが単なる栽培方法ではなく「関わる全ての命のこれからも続く幸せのための仕組み」だと示されていました。
いま、国が奨める「みどりの食料システム戦略」のもと、オーガニックの推進やオーガニック給食などが広がりをみせていますが、その捉え方が交錯しているようにも感じられます。それは「オーガニック」という言葉の理解が、立場や環境によって様々だからなのだと感じます。そこで私たちはアートの力を借りて、身近な地域のつながりや循環のなかにオーガニックな世界を表現してみました。そして、自分たちの言葉でオーガニックを意訳してみました。単なる栽培方法のことではなく、地球全体の健康であり、生態系の豊かさであり、平等とは違う公正さであり、次世代への思いやりある配慮であり、決して個人的なことではない。そんなことがおにぎりちゃんの世界からみなさんに伝わって、私たちが少しずつでも日々の選択や行動を変えていくことに繋がればと願っています。

・なぜ、おにぎりがキャラクターに？
日本人の食卓を支える『米』は、私たちの大切な主食であり、行事や暮らしとも深く繋がり、米に関する言葉が身近にたくさんあることからも、私たちと米との古く深い関係を感じます。また、籾殻や稲藁、糠まで余すことなく活用できる米は、日本では循環のひとつの象徴ともいえ、食物アレルギーも稀ということで日本の食卓においてはボーダーをなくしてくれる、実に懐深い穀物です。そんな米が、ごはんとなり、おにぎりとなって、世界でも人気があり、今や自由なアレンジで多くの食文化に溶け込んでいます。そんなおにぎりちゃんが循環の世界へと出かけていく姿は、子どもはもちろん、たくさんの人たちに愛着を持ってもらえるのではないかと思っています。

・おにぎりちゃんのイラスト面について
おにぎりちゃんの旅を、ひとりひとりの視点から見てほしいです。そして、グルグル（循環）の世界を、それぞれの立場から言葉にして解説してみてほしいのです。もしあなたが農家さんなら、どんなふうにこの世界と農業の繋がりを子どもたちに解説しますか？もしあなたが漁師さんなら、学校の先生なら、パパやママなら、子どもたちにどう説明して、どんなことを感じてほしいでしょうか？その自由さを損なわないように、イラスト面には文字を入れていません。また小さな子どもとも楽しい時間を作ってもらいたいと、ネコやイヌなど身近な生き物も登場させているので「ネコちゃんは？ワンちゃんはどこ？」といった遊び方も楽しんでほしいです。ぜひ、それぞれの立場からおにぎりちゃんを楽しんでください。

・おにぎりちゃんのテキスト面について
イラスト面が文字だけということもあって、テキスト面ではたくさんの内容を詰め込んでいます。大人が子どもたちにわかりやすく話し聞かせてもらうことを前提としています。もし知らない言葉や気になった内容があれば、それをキーワードとしてメモしたり、調べながら読み進めてもらえたらと思います。また一次産業に関わる人たちにとっても、自身のフィールドとは異なる分野に目を向けるきっかけになるかもしれません。ぜひ違うフィールドへも関心を持ち、思いやり合う働き方、暮らし方を想像してみてください。ひとり一人が生み出す影響は、小さかったり大きかったり、良いものであったりそうでなかったりするかもしれませんが、それは必ず、どこかに、誰かに、つながっていると思います。

・ダウンロードに関する約束
この循環の世界観が、暮らす地域や大小の違いを超えて、様々なたくさんの人たちに広く届くよう、誰もが無料でダウンロードできる仕組みにしました。うまく機能していけば、新たなバージョンの制作へも繋がっていくと思っています。すべてのイラストやテキストの切り取りや編集はせず、このままの姿で活用することを約束とさせてください。また、実際にダウンロードされる場合には、フォームから以下の内容を送信してもらえるととても嬉しいです。

◯フォーム：https://forms.gle/NGiGiBohsLVv8We58
①団体名または個人名・地域
②メールアドレス（任意）
③部数
④活用方法について・メッセージなど

◯ダウンロード：https://drive.google.com/file/d/1AIp3–ga-sTMMIlx6YhyNzzcbmkwq0-V/view?usp=sharing

◯冊子が必要な方へ
フォームからご連絡ください。送料などの経費のみお支払いいただき、送付させていただきます。

・Instagram おにぎりちゃん　https://www.instagram.com/onigirichan_guruguru
おにぎりちゃんについて、また、循環やオーガニックに関することの備忘録的な活用も含めて運用していきます。

企画・制作
小泉亜由美　EAT LOCAL KOBE
福井佑実子　PLUS LIGION
坂本友里恵　mottif lab
枝川由佳

イラスト・デザイン：本田このみ
協力：循環を尊重する多彩なアクティビストのみなさん
発行：一般社団法人 KOBE FARMERS MARKET

※この活動は公益財団法人 前川謝恩会の地域振興助成を活用しています。